Autor: Mircea Cartarescu

Editorial: Impedimenta 

Mircea Cartarescu es considerado por la crítica literaria el más importante poeta rumano contemporáneo. Es conferenciante universitario, doctor en la Cátedra de Literatura Rumana de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest.

“El ala derecha”, que cierra el ciclo de la trilogía ‘Cegador’, se desarrolla en el año 1989 y cuenta el final de la dictadura de Ceaucescu, una de las estrellas de su notabilísimo catálogo y para muchos la obra maestra de Mircea Cartarescu. Se trata del cierre de una trilogía de gran complejidad y ambición. La trilogía en su totalidad, es una experiencia de lectura de tal intensidad que desafía toda descripción, toda paráfrasis, toda exégesis. Sus tres partes gigantescas describen el cuerpo de una mariposa, el ala izquierda, el cuerpo y esta ala derecha. “El ala derecha” se desarrolla sobre todo en el año 1989 y cuenta el final de la dictadura de Ceaucescu, las protestas de Timisoara, la revolución rumana y la ejecución final del dictador y su esposa, todo esto entrelazado con recuerdos autobiográficos del autor, las sensaciones de la infancia, el descubrimiento del cuerpo y del cuerpo femenino de un niño de cuatro años, la presencia abrumadora de la madre, el desastre total y la hambruna eterna de los últimos años de la dictadura.