{english below}

Yoshi47 creció al norte de Japón, cerca de Gifu y Aichi. Cuando cumplió 20 años se fue a vivir a California, a la bahía, con el afán de hacer breakdance y pintar graffitis. Pero se rompió el hombro, y eso le hizo introducirse en el mundo del arte urbano. En esa época también trabajó como mensajero en bici por San Francisco, para ganar algo de dinero y sobrevivir. Después volvió a Japón, a Tokio, donde también trabajó como mensajero, y hoy en día es un artista freelance que no para de trabajar y le apasiona el océano.

“Soy principalmente pintor, pero también un artista que dedica tiempo a cualquier cosa que me interese; soy un explorador del mundo, y crear es una de mis grandes expediciones. Me gusta descubrir cosas nuevas, y en el arte lo consigo, aunque nunca tengo una respuesta, y no paro de buscarla. Así es como exploro el universo y otras dimensiones”, dice.

Sobre sus métodos de trabajo, explica que se despierta, saca a su perro, va a practicar surf y luego se prepara un buen desayuno, para después dedicarse a pintar lo que hay a su alrededor. Este proceso lo sigue a diario, tanto para trabajos grandes, como pequeños o la preparación de exposiciones y del material que necesita.

“Ahora estoy trabajando en muchos proyectos, colaboro con marcas de zapatos, y tengo en marcha algo interesante en Tokushima, junto a mi amigo Leki, que es un gran surfero, uno de los mejores que conozco, y un pintor profesional de indigo. Me gustaría mostrar su artesanía y la cultura que lo envuelve junto a mi trabajo en una peli”.

Comenta que lo más complicado que ha hecho laboralmente es que: “cuando trabajaba como mensajero no quería crear nada, fui un capullo de la contracultura durante algún tiempo, era un temerario, expresaba mi arte de esa forma, pero lo perdí todo, y me costó años llegar a ser un artista productivo”.

Asegura que lo que inspira al ser humano son la avaricia, el deseo y la justicia. En segundo lugar, la naturaleza, como el océano, los ríos, las montañas, el cielo y todo lo que hay en la tierra, incluyendo los animales y todas las criaturas vivas. Y por último, el universo.

Su figura histórica favorita es `Kukai’, un hombre al que ha estudiado y admira. “Era un monje budista que trajo distintas culturas de China hace muchos años, y desarrolló su propia doctrina en Japón. Atrajo a misioneros por las distintas localidades japonesas para ayudar a la gente, lejos de ser un monje famoso y codicioso; es lo más hardcore que he conocido”, dice.

Lo que ronda su cabeza más a menudo es la música ambient: “Me pongo esta música cuando voy a crear, pero también escucho otros estilos; en realidad no hay ninguna canción que siempre esté en mi cabeza, excepto los sonidos de la naturaleza, sobre todo el de las olas del mar”.

Su comida preferida es cualquiera que no lleve químicos ni ingredientes artificiales, y lo que más le gusta es un desayuno orgánico con una buena ración de fruta.

Respecto a su talento secreto, dice: “No tengo ninguno secreto, pero en la pintura sí tengo una habilidad, la productividad, ya que vivo de ello desde principios de 2015 y aunque es poco tiempo, me encanta, pero tengo que perfeccionar mi trabajo; y ahora necesito lanzarme cada vez más”.

Por último, su manera para salir de la rutina después de un día ocupado es jugar con su perro, hacer surf (por supuesto), ir a la montaña, hacer snow, acampar y ver películas. “Soy un freak de las películas”, termina.

English version:

THE AWESOME WORLD OF YOSHI47

He grew up in Japan, Gifu & Aichi pref. After becoming 20 years old, he resided in California, Bay Area pursuing a break dancing at the same time graffiti as well. However, having broken his shoulder made him path to only on urban art world. He also decided to work as a bike messenger in San Francisco trying to survive in a poor era. He came back to Japan, Tokyo, worked as a messenger again for a while and now he become a complete independent artist doing surf and loving the ocean.

“I am basically a painter, but also an artist who dedicates a freedom to whatever interests me. I am also considered as an ‘explorer’. Since I am fond of exploring the world of everything somehow, creating something is also a part of my great expeditions. I really like to discover things that I’ve never seen, and art is something that I will never reach to the answer, therefore I never stop loving and seeking the truth. It is like I explore in the universe and also in another dimensional world”, he says.

About his working methods, he explains that he wakes up, taking care of his beloved dog, goes surfing and having a breakfast after that and chill with pen and whatever that he comes up with onto the paper or anything that I discover around me. This is the process that I can make myself clear and getting my mind deeply into something thing that he continuously works on everyday, like just paint big or small works, or preparing for the show and stuff.

“I am currently working on so many projects, collaboration with fashion brands and shoes. However, these are just my ‘sidedishes’. What I am into now is a traditional Japanese indigo dye in Tokushima pref. I started this project a year ago with my man, Leki, who is a big wave surfer, one of the best I know and also a professional indigo dyer. I would like to show the spirits of its craftsmanship and the culture globally through a film and my art works”, he explains to us.

He comments that the hardest thing he has ever done regarding his work was in a period that: “I didn’t even want to create anything at all while I was working as a bike messenger even after that. I was an anti-art asshole for a while. I was shouting the air like ‘RIDE OR DIE’… a true daredevil. However, after I quit being a messenger, it was the hardest thing I’ve ever faced. I guess I was expressing myself & my art through the way I ride with my brothers, but I lost them all around me and also I lost my art spirits as well. Nothing left. It took me years to get back as a productive artist”.

He is inspired by the human being, especially the greed, desires and justice. Secondly, natures, like the ocean, rivers, mountains, sky and everything on earth including animals and all the living creatures. Ultimately, the universe.

His favourite historical figure is ‘Kukai’, a man who he study and admire. He was a Buddhist monk who brought so many cultures from China a long time ago and developed his own doctrine in Japan. He explored and became a missionary to all the local places in Japan having helped people and chose the way not to become a famous greedy monk. “He was a hardcore monk I’ve ever known”, says.

In his head is an ambient music: “I listen to ambient music when I am in a mode of creating, but I do listen all other different music but pop. Honestly, no music gets stuck in my head at all but all the nature sounds. Ahhh, I got one. A sound of tidal waves!”. His favourite food is something that doesn’t contain any artificial or chemical ingredient in. Organic breakfast with lots of fruits will make his day perfectly.

Regarding his secret talent, he says: “I don’t have any secrets but if you want me to tell you something beside my paint skills, I would say “Performance”. I started making my live-paint show as a performance art since early 2015, it’s very new thing and not nailed yet 100%, but I would like to put more dance into it and paint together. I need to release myself more and more, and I guess that will be my secret talent I hope”.

And finally, his favourite way to get away from the routine after a busy day working is “cuddle and play with my dog, go surfing for sure, go mountaineering, snowboarding, camping, and watching movies. “I am a movie freak”, concludes.

www.yoshi47.com