{english below} Sarah Jones es el ejemplo de alguien que se encuentra en el duro camino de ser alguien. Es consciente  de reveses, detractores y no remuneraciones. Y de que compaginar el estudio con el trabajo es algo que solo funciona en algunas pelis. Da igual, el trazo es su vida y quiere convertirlo en su forma de ganársela.

En cada una de sus obras se relata una historia de una vida joven, en la que cada color describe y en la que la figura humana es un constante vehículo de estudio y sentimiento. Sus ilustraciones podrían ser encontradas en la camiseta de cualquier chica moderna de la ciudad. Sus frases, en cualquier parte íntima del cuerpo como un mantra de tinta eterno. Esta argentina nos abre las puertas a su mundo de perfección y jardinería.

Nací y viví toda mi vida en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Gracias a un capricho de mi abuelo pude tener un acercamiento a las artes plásticas cuando en 2003 me anotó en el ciclo básico del colegio Bellas Artes, y salí sorteada para entrar. Hice toda la secundaria allí y desarrollé una gran necesidad y amor por el arte. Con las claras dificultades que una persona puede tener, y más allá de las críticas, no dejé de hacer lo que siempre me gustó y sentí que me llenaba: dibujar.

Actualmente soy estudiante de la carrera de Diseño en Comunicación Visual en la Facultad de Bellas Artes. Como es complicado conseguir trabajo, incluso freelance, estos últimos meses he intentado darme a conocer, contactando revistas y otras publicaciones, y haciendo muchos trabajos gratis por el simple hecho de que de esa forma la gente podría ver lo que hago. La ilustración me apasiona porque es lo que hice toda mi vida y a lo que me aferré desde chica. Es la única cosa con la que me siento realmente cómoda y feliz, y cuando lo hago siento que podría ser buena en algo.

En cualquier cosa que haga necesito tener una idea previa; una buena idea. O el proyecto podría derivarse en un “trasladar a la papelera”. Cuando algo empieza mal no hay manera de que lo mejore sin un buen espacio de distracción en medio y volver a empezar. Necesito hacer, primero, bocetos previos a mano para plasmar lo que tengo en mente (vale aclarar que los dibujos a mano alzada y en lápiz son algo así como mi especialidad), para luego poder resolverlo en el trabajo final, sea una ilustración digital, animación y demás, o un dibujo a mano en  otros materiales.

Actualmente estoy trabajando en un pattern para el mes de junio de la página web de la revista Malatinta (España). Ese es mi único proyecto por el momento; en esta época de estudios me es difícil pensar en algún proyecto propio. Pero cualquier cosa que haga quisiera que evolucione en un trabajo en el que pueda asentarme como ilustradora para poder vivir de lo que amo hacer.

Nunca he hecho nada que me fuera realmente complicado, en parte porque siempre trabajé dentro de mi campo, y en parte porque no tuve tantas experiencias de trabajo. Lo que si me cuesta, en general, es dialogar con los clientes, ya que no soy tan buena en la parte social, e intentar explicar lo que vale mi trabajo y porque no podría hacerlo cualquiera es difícil, y uno, muchas veces, termina dejándose convencer por el cliente.

Soy una persona muy visual y para inspirarme necesito de la vida real. Observo situaciones de contacto entre la gente y tomo ideas de mi alrededor. Momentos simples y detalles, como el movimiento de las hojas con el viento, o la luz distorsionada que entra por una ventana me inspiran porque generan en mi un estado de armonía y concentración que me ayuda a dar forma a mis ideas.

No tengo un personaje favorito, pero si me gustan muchos artistas de los siglos XIX o XX. Disfruto particularmente la obra de Kandinsky y Joan Miró, pero mi favoritos son Gustav Klimt y Egon Schiele.

Creo que mi talento, y no es ningún secreto, es mi prolijidad obsesiva. Esto es algo que muchas veces me juega en contra, claro, dependiendo del trabajo que haga. Puedo tardar horas en un dibujo por prestar atención a los pequeños detalles (detalles que sólo yo veo), pero que siento que dan calidad y una buena terminación, y es este orden calma mis nervios.

Mi forma de relajarme varía según el clima. En los días grises y lluviosos disfruto de dormir siestas abrazada a mi gato Pol, y poder levantarme luego sabiendo que no tengo ningún tipo de compromiso. Cuando el día está soleado y el clima cálido, la paso realmente bien en los espacios verdes. Trabajar con plantas es una actividad que me relaja mucho y me ayuda a concentrarme. Podría decirse que la jardinería es mi hobbie oculto en el que soy algo bastante jaja.

English:

SARAH JONES: GO FOR IT

Sarah Jones is the example of someone who is in the hard way to be someone. He is aware of setbacks, detractors and no remunerations. She knows the mix between studies with work is something that only works in some movies. Anyway, the stroke is his life and wants to make it her way of living.

Any of her works is a story of a young life, in which each color make a description and in which the human figure is a constant vehicle of feeling. His illustrations could be found on the shirt of any cool city girl. His sentences, in any intimate part of the body as an inked eternal mantra. This Argentinean opens the doors to his world of perfection and gardening to us.

I was born and I lived all my life in the city of La Plata, Buenos Aires, Argentina. Thanks to a whim of a demi grandfather I could have an approach to the arts in 2003 when I scored the Fine Arts School and I was chosen to enter. I did all the school there and developed a great need and love for art. With the clear difficulties that a person can have, and beyond criticism, I´ve never left to do what I always liked and felt that filled me draw.

I am currently a student in the Visual Communication Design degree at the Fine Arts Faculty. As it is difficult to get a work, even as a freelance, during the last few months I have tried to contact magazines and other publications, and to do many jobs for free for the simple fact that my work could be visible.

Illustration fascinates me because it’s what I did all my life and what I held since childhood. It is the only thing that I feel really comfortable and happy with, and when I do it, I feel I could be good at something.

In whatever I do I need to have a previous idea; a good idea. Otherwise the project could result in a “move to trash”. When something goes wrong there is no way to improve it without a good distraction gap in the middle and start again. First I need to do some previous hand sketches to shape what I have in mind (I have to say that freehand drawings with pencil are sort of my specialty), then we can go to the final work which is a digital illustration, animation or a drawing hand in other different materials.

I am currently working on a pattern for the month of June for the Malatinta (Spain) journal website. That’s my only project at the moment.

I’ve never done anything really complicated to me, partly because I always worked in my field, and partly because I did not have many work experiences. The most difficult for me is to talk with the customers because I’m not so good at the social side. I just try to explain them how worth my work is and why not everyone can do it as good as I do it.

I am a very visual person and I need real life to get inspired. I observe contact situations between people and take ideas around. Simple moments and details such as the movement of leaves, or the distorted light coming through a window inspire me because they generate in me a state of harmony and strength that helps me to shape my ideas.

I do not have a favorite character, but if I like many artists of the nineteenth or twentieth centuries. I particulary enjoy the work of Kandinsky and Joan Miró, but my favorites are Gustav Klimt and Egon Schiele.

I think everything depends on my mood. When I feel good jazz-funk or disco (yes, I love disco music) songs come to my mind, and when I’m sad or angry something like progressive rock or maybe rap. But the songs that often make an echo in my head are “Virtual Insanity” by Jamiroquai, and “White Flag” by Gorillaz. What does that say about me?

I also consider myself a potatoe lover, in all existing ways and avocados.

I think my talent, and it’s no secret, is my obsessive neatness. This is something that often plays against me, of course, depending on the work you do. I can take hours on a drawing by paying attention to small details (details only I see), but I feel that give quality and a good finish to my work, and is this order the only thing can calm my nerves.

My way to relax depends on the weather. In the gray and rainy days I enjoy napping hugging my cat Pol, and then to get up knowing I do not have any kind of commitment. When the day is sunny and warm, I really love to be in the green spaces. I could say that gardening is my secret hobby in which I am quite good haha.

FACEBOOK

INSTAGRAM

BEHANCE