{ENGLISH BELOW}
Este artista francés es el creador de una pintura inteligente, en la que pone el mundo del revés. El surrealismo, la falta de lógica, el absurdo, la ironía, las paradojas y las historias sin sentido aparente forman parte de sus obras y de sus retorcidos personajes.
Su trabajo parece influenciado por grandes de la pintura, desde Goya a Picasso o Dalí, con una técnica depurada y precisa, y una paleta de color que varía de una obra a otra, pero siempre estudiada hasta el más mínimo detalle.
Bruno Pontiroli creció en el sur de Francia, y pasó algunos años en Guadalupe. Después de estudiar Diseño en 3D y trabajar algunos años en esta área, comenzó a dedicarse a la pintura. Lo que más le gusta en esta vida es estar siempre “en búsqueda”: de una idea, una composición, una paleta… “Cuando estoy frente a un lienzo en blanco, pensando en lo que pintar, es el momento más aterrador, y al mismo tiempo emocionante”, dice.
Su método de trabajo tiene distintas fases. Primero anota todas las ideas que tiene, ya sean buenas o malas y bosqueja la mayoría de ellas, a lápiz, acuarela o tinta china. Normalmente, la mejor idea se convierte en el tema central de su nueva pintura y usa algunas de las otras para construir el universo circundante. El siguiente paso es bocetar en papel la composición general. “A veces, pinto directamente sobre el lienzo: primero en blanco y negro con acrílico y luego le meto el color con óleos”, explica.
Nos comenta que ahora está trabajando en una serie de pinturas que representan a Jesucristo en situaciones algo absurdas. Por ejemplo, en una consigue escaparse de su cruz; en otra aparece clavado boca abajo, y así sucesivamente. “Me gustaría diversificar mi trabajo, estoy pensando seriamente en crear esculturas porque me gusta la idea de trabajar con volúmenes”, dice.
Sobre lo más difícil que ha hecho, expresa que es hablar sobre su trabajo. Lo que le inspira para desarrollar sus ideas son diferentes cosas: “por ejemplo, una simple imagen de un camello en una revista puede dar lugar a una nueva idea”.
También nos habló sobre sus preferencias y gustos. En este momento, Jesús es su personaje histórico favorito, aunque no es una persona religiosa. Hurricane, de Bob Dylan es su canción preferida y la barbacoa la comida que más le gusta. Leer un buen cómic es su mejor manera de relajarse tras un día ajetreado.
ENGLISH:
This French artist is the creator of a painting that is intelligent, that makes the world of upside down. Surrealism, the lack of logic, absurdity, irony, paradoxes and apparent nonsense stories are part of his works and their twisted characters.
His work seems influenced by great painters, from Goya to Picasso and Dali, with a refined and precise technique, and a color palette that varies from a work to another, but always studied to the smallest detail.
Bruno Pontiroli grow up in the south of France, and he also spent a few years in Guadeloupe. After he studied 3D graphic and have worked a few years in this area, he dedicated to painting. What he loves most about this life is to always being “in search”: of an idea, a composition, a palette… “When I am standing in front of a blank canvas, figuring what I will paint on it, this is the most terrifying but also the most exciting moment”, he says.
Their working methods are elaborated. He writes down all the ideas he has on a notebook, whether good or bad and he sketches most of them, using either a pencil, watercolor or indian ink. One idea usually becomes the central subject for a new painting and he uses some of the others to build the surrounding universe. Next step is a sketch on paper to confirm the overall composition. “Eventually, I proceed with the actual painting on canvas, which is for me a two-steps process: first, black and white acrylic and then, oil and color”, explains.
He comments to us that he is currently working on a series of painting representing Jesus Christ in rather absurd situations. For instance, one succeeds in escaping his cross; another one appears nailed upside down, and so on. “I’d like to diversify, I am seriously considering sculpture; I like the idea to work volumes”, says.
About the hardest thing he has ever done, he express is speaking about his work. What inspire him to develop his ideas are different things: “for example, a simple picture of a camel in a magazine can trigger a new idea”.
He told us about his favourite things. At the moment, Jesus is his favourite historical figure, although he is not a religious person. Bob Dylan’s Hurricane for the song, Barbecue for the food. And read a good comic book is his best way to unwind after a busy day.
www.brunopontiroli.com