19.91 Denim:
La magia del vaquero para patinar

10 February 2018 Texto: Carla Luque Cupeiro. Fotografía: Archivo.

(english below) Si te rodeas de maestros y pones tus cinco sentidos en absorver los mejor de cada uno de ellos, es complicado (diría que imposible) que tus manos no sean esa varita que convierten en magia todo lo que tocan. Filip y Mark V junto a Henri, después de trabajar duro para Levi´s y acompañado del amor por el skate, han aunado pasiones y creado el creado 19.91 Denim, un conjuro cuya receta mezcla skate y jeans a partes iguales.

Filip:  Crecí en Virginia (EE.UU), naci en Austria de padres suecos. Me mudé a Suecia cuando tenía 15 años, fui allí al instituto y después seguí estudiando entre Reino Unido y España. Ahora, he estado viviendo en Bruselas los diez últimos años y la verdad es que estoy a gusto porque todo el mundo es de aquí y allá.
Durante el primer boom de las .com, allá por el 2000, trabajé en una agencia de publicidad. Cuando la burbuja explotó, pasé a cuidar el marketing digital de Levi´s Europa. Ya en 2011, arrancamos la plataforma de Levi´s Skateboarding , la cual dejé el año pasado para empezar con 19.19 denim.

 

 

Mark V: Yo nací en una ciudad tranquila de Inglaterra, Knaresborough en Noth Yorkshire. En 1976, cuando tenía siete años, cayó en mis manos una Super Skuda y me regalé unas Kryptonics, así que como consecuencia, durante mucho tiempo me importó todo bastamte poquito.
Estudié diseño de moda en Londres, de hecho, mi primer trabajo y uno de los mejores de mi vida, fue el de diseñar vaqueros en Italia según acabé en la escuela. Pero solo duró un par de años. Después de eso, diseñé para la industria textil unos 10 años, a pesar de que no empatizar demasiado con sus valores. Y afortunadamente, en el 2000, entré el Levi´s donde me hice con verdaderos conocimientos sobre el mundo denim y la verdad, es lo que más puede gustarme ya que tienes que ensuciarte las manos para ello!

Filip: En cuanto a mi modo de trabajar, priorizar es la clave. Tengo cero tiempo, dos hijos pequeños y trabajo para theskateroom.com así que básicamente, me tiro la vida colgado al teléfono, mandando mails o limpiando mocos.

 

 

Mark V: En mi caso, antes de diseñar nada, me gusta entender el producto: su propósito, su composición y la vida que va a tener. Y después lo readapto, trato de mejorarlo y sobre todo, de que sea subversivo.

Filip: Acabamos de sacar las primeras prendas de 19.91 Denim  y estamos preparando ya la segunda tirada. Hemos estado trabajando también en algunos vídeos y montando nuestro propio skate team. Y también, ando recuperándome de una rodilla que me averié en verano, a ver si con un poco de suerte puedo patinar el verano que viene.

Mark V:  ¡Mi objetivo es que creemos el vaquero para mujer más sexy del 2018!

 

 

Filip: Encuentro inspiración en todo lo que me rodea. Aunque he de decir que las mejores ideas me vienen a las cuatro de la mañana…¡es como si cabeza a esa hora procesase todo lo que ha ocurrido durante el día!
Además, escucho muchísima música pero una canción que, para mí, nunca se pasa de moda y que puedes encontrar en cualquiera de mis dispositivos es “Souls of Mischief” . En cuanto al tema comida, no tengo problema alguno, aunque soy un carnívoro empedernido.

Mark V: ¡La mierda es lo que me inspira! Con esto me refiero a que hay muchísimas marcas con productos brutales pero también hay un montón de mierda que sobra. Me inspira para ofrecer a la gente un producto mejor. Pero si tenego que hablar de una persona que realmente ha inspirado mi camino, ese es Malcom McLaren.

 

 

Filip: ¿Un talento secreto? Hace unos años, trabajaba de noche en una fábrica haciendo pelotas de golf…así que aprendí a hacer malabares.

MarK: Mi talento secreto es mi capacidad de procrear.

 

19.91 DENIM está distribuido en España por ALIX AGENCY: helloalixagency@gmail.com

www.1991denim.com

FACEBOOK

 

 

 

English:

19.91 DENIM: THE MAGIC OF A SKATEBOARDING JEANS 

If your are surrounded by masters and put your five senses into absorbing the best of each them, it´s said that your hands become a wand that turns into magic every single thing you touch.  Filip and Mark V together with Henri, after years of hard work for Levi´s and  accompanied by the love for skateboarding, have now created 19.91 Denim, the perfect spell that mixes skate and jeans in equal proportions.

Filip: I grew up in Virginia, in the U.S. but was born in Austria to Swedish parents. I moved to Sweden when I was 15, went to high school and then lived and studied in several countries – the U.K. and Spain. Been living in Brussels for the past 10+ years though. Its easy here – everyone is from everywhere and nowhere, so I fit in pretty well!

I first started working at an ad agency back in 2000, the first dot com bubble. It was crazy, lots of 22 year old millionaires. That bubble burst though and after some studies I laned a job taking care of the Digital marketing for Levi’s Europe. Then in 2011 we started up the Levi’s Skateboarding platform, which I left last year to start 19.91 denim with the same designer and product merchendizer that we started the Levi’s skateboard program with. Full circle!

Mark V: I grew up in a quiet market town, Knaresborough in North Yorkshire / England.

In 1976 I was 7 and was given a Super Skuda & treated myself to a set of Kryptonics and as a consequence didn’t give a Fuck about anything or anyone else for a very long time.

I studied as a fashion designer in London – my first job designing after leaving college was designing jeans in Italy – which was probably one of my sweetest jobs but only lasted a couple of years – I then spent 10 years designing in the fashion industry, always designing denim as part of the collections. I never really agreed with the fashion industry and yearned to work with a brand with integrity and purpose – I got lucky in 2000 and landed a job at Levi’s, this is where I gained the true foundation of my denim knowledge – I love working with denim as you have to get your hands dirty!

Filip: If we talk about my way of working, prioritizing is key. I have zero time, between 2 small kids, 19.91 and doing work for theskateroom.com I’m basically always on the phone, sending mails or wiping snot. I basically just try and focus on whatever needs to get done.

Mark V: In my case before I design anything I like to be able to understand a product it’s purpose, it’s construction, the life it will endure. Then I’ll re-appropriate it, hopefully improve on what has gone before and wherever possible be subversive!

Filip: We just launched the first drop of 19.91 Denim so now we are getting drop 2 out there. Got some filming missions coming up and building up our skate team. And I recently operated my knee, tore my ACL skating this summer, so working on getting that fixed so I can skate again this Spring!

Mark V: I want to be the sexiest women jean of 2018.

Filip: Everything I see around inspires me. Usually my ideas come to me at 4 in the morning… processing everything from the previous day, taking inspiration or discarding crap from my mind.

I listen to lots of music too. But a song that never goes out of style and finds its way on all my devices is Souls of mischief of 93’ till infinity. Foodwise I eat everything. I’m a carnivore for sure.

Mark V: Basically the shit that is out there! There are lots of awesome brands and great products but there is an awful lot of crap! But if we talk about a person that has enlightened my way, he is Malcolm Mclaren.

Filip: A sercret talent? When I was younger I worked nights at a factory making golf balls. So I learned how to juggle…

Mark V: Procreate

 

 

SHARE THIS

¿Te ha gustado este artículo?

Dale a me gusta al Facebook de Staf y síguenos en Twitter, Instagram y Playmoss.

Enjoyed this article?

Like Staf on Facebook and follow us on Twitter, Instagram, and Playmoss.