La semana pasada completamos con éxito la operación Staf Parties 1.036 con la que presentamos oficialmente en Málaga el nuevo número de Staf. La enésima velada para poner a prueba la potencia del aire acondicionado del Club Velvet con una multitud de amigos sudando al ritmo del musicón que nos brindó el invitado a los platos, Jessy La Ley. Como de costumbre, mil gracias a los que se pasaron, a nuestro patrocinador {WESC} y a todos los colaboradores {Elwood, The Quite Life, Paul Frank}. Y, como de costumbre también, si quieres rememorar los mejores momentos o echar un vistazo a lo que te perdiste, haz click aquí para el clásico pop up con fotos de gente borracha. Nos vemos en la próxima, ¿no?

//

Staf Parties: one less // Last week we successfully completed the Staf Parties 1.036 operation with which we officially presented in Málaga the latest Staf. One more night to challenge Velvet Club’s air conditioning system with a crowd of friends sweating to the rhythm of our lovely guest’s beats, cause oh boy, what an ass kicking session by Jessy La Ley. So, as always, a thousand thank yous to everyone that showed up, to our sponsor {WESC} and to all the collaborators {Elwood, The Quite Life, Paul Frank}. And, as always too, if you wan to taste again that night’s best moments or just check out what you missed, click here for the classic pop up full of pictures of drunken people. See you in the next one, uh?

El pintor e ilustrador californiano Gary Baseman vuelve a la Iguapop Gallery para presentar una nueva colección de pinturas que ya cuelga de las paredes de la galería barcelonesa -y lo seguirá haciendo hasta el 2 de agosto- con Staf como medio colaborador. Y como ya sucediera con la exposición de Tim Biskup, también en Iguapop, Protest vuelve a aprovechar para lanzar coincidiendo con el evento una camiseta en edición limitada diseñada por el propio Baseman. Nosotros ya tenemos diez -cinco de chico y cinco de chica- listas para regalárselas a los diez primeros que nos escriban a staf@stafmagazine.com diciéndonos el nombre completo de esta nueva exposición de Gary Baseman. No olvidéis indicarnos que preferís, camiseta de chico o de chica.

www.iguapop.net //

Staf with Gary Baseman at Barcelona's Iguapop gallery // Californian painter and illustrator Gary Baseman comes back to Iguapop Gallery to present a new series of paintings that are already hanging on those walls -and so will be until the 2nd of August- with Staf Magazine as media partner. And, as it happened with Tim Biskup's exhibition, at Iguapop too, Protest is releasing a limited edition tee designed by Baseman himself matching the launch of the event.

El pasado fin de semana se celebró por fin la segunda entrega anual de una de las ferias de moda, streetwear, skate y zapatillas más importantes de Europa, la Bright Tradeshow de Frankfurt. Una edición veraniega en la que intentamos estar presentes con un buen puñado de revistas que desgraciadamente no consiguieron alcanzar su destino. Y como la gente del Bright no pone logotipos en sus carteles, nuestra colaboración con ellos finalmente ha quedado sellada con dos logos de Staf gigantes pegados en las rampas del circuito de skate. Mola, ¿no? Evidentemente, a nosotros nos parece que sí..

www.brighttradeshow.com //

Bright summer edition // One of Europe’s most important fashion, streetwear, skate and sneaker fairs, Frankfurt’s Bright Tradeshow, finally took place last weekend at Frankfurt Am Main’s former police headquarters. A summer edition in which we wanted to be present with a thick pile of copies of our latest issue that unfortunately didn’t make it there. And, as the guys at Bright don’t put logos on their posters, our collaboration finally turned into a couple giant Staf logos posted on the skate circuit’s ramps. Ain’t it cool? Well, we obviously think so.

Como ya sabéis, hace poco que se celebró con el ya habitual buen rollo y ambientazo veraniego la tercera edición del Freek Fest en el Monasterio de la Victoria del Puerto de Santa María. Tres maravillosos días que nos dejaron un agradable regusto a rock, garaje del bueno y cine de autor. Como medio colaborador, en Staf queremos dar las gracias a todos los que se pasaron por allí a disfrutar y en especial a los organizadores del evento por permitirnos formar parte de su gran aventura. Freek Fest, nos vemos el año que viene.
SI qiueres ver algunas instantáneas de lo mejores momentos, pincha aquí.

www.freekfest.es //

Freek Fest, see you next year // A couple weekends ago the third edition of Freek Fest took place with the usual summer feeling and good vibes at Puerto de Santa María's Monasterio de la Victoria. Three wonderful days that left a nice aftertaste in our mouths full of rock, good garage music and underground filmmaking. As media partners, here in Staf we want to send a loud thank you to all the people that dropped by to have some fun as we did, and specially to the whole Freek Fest crew for giving us the chance to take part in their great adventure. Guys, see you next year.

Desde el pasado mes de mayo Vicelona, además de una marca, también es una tienda-barra-galería. Y como no podía ser de otra manera, esta tienda-barra-galería está en Barcelona, en la Calle Pare Jacint Alegre número veintiuno para ser escrupulosamente exactos. Y ahora llega el momento de bautizar artísticamente el local, con una exposición de Conspiracy Studio -las cabezas pensantes que hay detrás de todo el diseño y la imagen corporativa de Vicelona- que se inauguró el pasado 10 de julio con Staf como media partner.

www.vicelona.com //

Vicelona is now a shop too // Barcelona's fashion brand Vicelona recently opened its first shop&gallery in its hometown, placed in 21 Pare Jacint Alegre. And now it's time for it to be artistically opened with its first exhibition by Conspiracy Studio -the heads and hands behind Vicelona's corporate image and design- that was closed last Thursday July 10 with Staf Magazine as media partner.

La exposición-barra-tour de Lady My -My Jok- que lleva por nombre Vote Panda está ya esperándote en la Diabolik Store de Barcelona desde el 27 de junio, y allí seguirá hasta el 8 de agosto con Staf como medio colaborador. La exposición está compuesta por una selección de carteles y camisetas que giran alrededor de la estrambótica carrera política de un ficticio oso panda que ha pasado ya por media España y que el próximo septiembre estará también en nada más y nada menos que la semana de la moda de París.

www.myspace.com/diabolikstore //

Staf with Vote Panda in Barcelona's Diabolik store // Lady My -My Jok- exhibition-slash-tour entitled Vote Panda is already waiting for you at Barcelona's Diabolik Store since June 27, and so it'll be until August 8 with Staf Magazine as media partner. The exhibition features a selection of posters and tee shirts about the eccentric political career of a fictitious panda bear that has already been around half Spain and next September will also hit Paris' fashion week, no more no less.

Coincidiendo con la semana del festival de jazz de San Sebastián aka Heineken Jazzaldia los amigos de Noventa Grados inauguran This Fucking Jazz Music Rocks!, una exposición llamada a transformar en arte toda la energía y las buenas vibraciones hertzianas que inundan Donosti en esas fechas. La muestra funciona de manera colectiva -a razón de una obra por artista- e incluirá piezas de artistas locales, nacionales e internacionales como Mikel Casal, NosE, El Tipo Gráfico, Iker Ayestarán, Middle Classes, Federico González, Narcographicants, Julen Cano, Kokekoko, La Princesita, Puño o los malagueños Davilock y Juan José García, que acudirán a la cita como colaboradores de Staf para aportar dos obras cada uno, y una sesión de música electrizante firmada por el segundo de ellos bajo el nombre habitual de Exboyfriend. La inauguración está programada para el jueves 24 de julio, y la clausura para el día 30 del mes siguiente.

www.noventa-grados.com //

San Sebastián: art dancing to jazz // Matching the week of world famous San Sebastián's Jazz Festival aka Heineken Jazzaldia our friends from Noventa Grados Concept Store will open This Fucking Jazz Music Rocks!, an exhibition designed to turn all that energy and hertzian good vibes that flood the city those days into art. The show works collectively -a piece by each artist- and will feature works by local, national and international artists such as Mikel Casal, NosE, El Tipo Gráfico, Iker Ayestarán, Middle Classes, Federico González, Narcographicants, Julen Cano, Kokekoko, La Princesita, Puño or Málaga's Davilock and Juan José García, that will attend the event as Staf collaborators with a piece by each one of them and a joyful deejay set by the second one. The opening is scheduled for Thursday July 24 and the exhibition will close in August 30.

La nueva entrega de Toro Savage -y van tres- se llama I Love Satan, y como su nombre y sus antecedentes penales indican, viene cargadita de suciedad, alcoholismo, bastez y demás aspectos dudosamente agradables recién salidos del horno infecto en el que se gesta la cara más insurgente del skateboard nacional. Un nuevo vídeo que cuenta con partes del team de Toro Savage al completo junto con invitados, especial heavies vs. rappers y sección en Argentina. Si ardes en deseos de ver todos estos palabros en imagen, coge la agenda y apunta. 26 de julio, La Playa Summerclub -Paseo Marítimo de Los Álamos, Málaga-, a partir de las dos de la tarde. El orden del día incluye mini rampa con invitados especiales de teams de toda España, toro mecánico, barbacoa gratis -sí, gratis-, música en directo, exposición de arte sobre tablas de skate, regalos, mujeres, alcohol y, por supuesto, satanismo. Y después de Málaga vendrán más ciudades, así que mantén tus ojos bien abiertos. Si quieres ver el cartel completo pincha aquí.

www.myspace.com/toro_savage //

Toro Savage is back // The new installment in the Toro Savage series -three and counting- is entitled I Love Satan, and as its very name and criminal record indicate, it comes complete with filth, alcoholism, roughness and many other doubtfully nice aspects right out of the infectious oven where Spain's most insurgent side of skateboarding is baked. A brand new video featuring parts from the whole Toro Savage team plus invites, a heavies vs. rappers special and an Argentina section. If you're dying to see this words in motion, take your diary book and start writing down. July 26, La Playa Summerclub -Los Álamos' boardwalk, Málaga-, from 2pm on. The day's agenda include a mini ramp with special invites from teams all around Spain, mechanical bull, free barbecue -that's right, free-, live music, skate deck art show, gifts and presents, women, alcohol and, of course, satanism. And after Málaga other cities in Spain will start coming, so keep your eyes as peeled as your eyelids allow.

La propuesta de los chicos del Canela Core para el verano malagueño de este año no es un festival sino una fiesta. El plan, más o menos el de siempre: disfraces -"ven disfrazado o enseña tu teta"- buena música en directo -Notes To Myself, Airbag, Toundra, Los Malignos, Reaction! Reaction! y Alex Kidd-, Staf como medio colaborador y la novedad de esta edición, fin de fiesta con los deejay sets de DJ Eleganze y Fucktards. El día a marcar en el calendario es el sábado 2 de agosto, y el lugar la Sala Vivero. Ya puedes comprar tu entrada anticipada a quince euros en Velvet Club, Adicto, Griptape y Drunkorama. Y si prefieres el rollito taquilla, ve preparando dieciocho.

Pincha aquí para ver el cartel de la fiesta.

www.myspace.com/canelacore //

Staf in Canela Core party // This year's summer offer from they guys at Málaga's Canela Core is not a festival, it's a party. The plan is pretty much the usual: customes -"come in disguise or show your tit at the door"- good live music -otes To Myself, Airbag, Toundra, Los Malignos, Reaction! Reaction! and Alex Kidd-, Staf as media partner and this edition's new feature, party ending to the rhythm of DJ Eleganze and Fucktards' deejay sets. The day you should mark on your calendar is Saturday August 2, and the place Sala Vivero.